« 全豪オープンテニス | トップページ | 2010年年賀状より »

2010.01.28

It's a girl!!

1年に1度、シカゴからクリスマスカードをもらっている話をここ数年続けていますが、今朝メールチェックをしたら、珍しく英語のメールが届いていました。

「It's a girl!!」

As quick announcement, ○○○ gave birth to a healthy baby girl yesterday at …


という題名から始まるメールは、速報版で、3200グラムの可愛い女の子が産まれて、母子共々に元気なことと2人の息子さんたちも早速、明日にはお見舞いに行くことなどが書かれていました。

写真は3枚添付されていて、1枚目は産まれたての赤ちゃんの写真、2枚目はEさんと赤ちゃんの写真、3枚目は赤ちゃんを抱いたご主人様の笑顔に包まれた写真でした。

遠くシカゴでの喜びの出来事に思いを寄せながら、今日一日の仕事も頑張りたいです。


Hope this note finds you well and we wish you the best always.


の文章の締めくくりに、私への気遣いの言葉も嬉しく思いました。

|

« 全豪オープンテニス | トップページ | 2010年年賀状より »

ココログ版漢方(無名)コラム・2010~」カテゴリの記事

不妊漢方で子宝|2010年(1月~6月)妊娠出産」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: It's a girl!!:

« 全豪オープンテニス | トップページ | 2010年年賀状より »